Sure 2 - Al-Baqara - Teil 2 - kurze Auslegung

Die Erwähnung der schlechten Taten und Überzeugungen der Anhänger der  Schriften

74 Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter. Und unter den Steinen gibt es wahrlich manche, denen Flüsse entspringen, und andere, die bersten, worauf Wasser aus ihnen herausfließt, und wieder andere, die herabstürzen aus Furcht vor Allah. Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

 

75 Begehrt ihr (Muslime) denn, daß sie (die Juden) euch glauben, wo doch eine Gruppe von ihnen das Wort Allahs gehört und es dann, nachdem er es begriffen hatte, wissentlich verfälscht hat?

76 Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: „Wir glauben.” Wenn sie aber untereinander allein sind, sagen sie: „Wollt ihr ihnen erzählen, was Allah euch (Juden) enthüllt hat, damit sie es vor eurem Herrn als Beweis vorlegen? Begreift ihr denn nicht?”

77 Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?

78 Unter ihnen gibt es auch Schriftunkundige, die die Schrift nicht kennen, sondern nur Wunschvorstellungen hegen, und die doch nur Mutmaßungen anstellen.

79 Doch wehe denjenigen, die die Schrift mit ihren (eigenen) Händen schreiben und hierauf sagen: „Das ist von Allah”, um sie für einen geringen Preis zu verkaufen! Wehe ihnen wegen dessen, was ihre Hände geschrieben haben, und wehe ihnen wegen dessen, was sie verdienen.

80 Und sie sagen: „Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren.” Sag: Habt ihr mit Allah einen Bund geschlossen? Dann wird Allah Seinen Bund nicht brechen. Oder wollt ihr von Allah etwas sagen, was ihr nicht wißt?

81 Aber nein! Wer eine böse Tat begangen hat, und wen seine Verfehlung umfangen hält, das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.

82 Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind Insassen des (Paradies)gartens. Ewig werden sie darin bleiben. 

Dies ist ein wahrer Vers, abgesehen von den letzten beiden verfälschten Sätzen – über das ewige Brennen in der Hölle und die angebliche ewige Faulheit im Paradies. Die Unwissenden hören nicht auf die Stimme des Schöpfers – ihr Gewissen – und begehen abscheuliche Taten im Glauben, ins Paradies zu gelangen.

Erinnerung an die Bündnisse, die mit den Söhnen Israels geschlossen wurden

83 Und als Wir mit den Kindern Isra’ils ein Abkommen trafen: Dient keinem außer Allah! Und zu den Eltern sollt ihr gütig sein und zu den Verwandten, den Waisen und den Armen! Und sagt Gutes zu den Menschen, verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe. Danach kehrtet ihr euch – bis auf wenige von euch – ab; ihr seid ja Widerstrebende.
84 Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen: Vergießt nicht (gegenseitig) euer Blut und vertreibt euch nicht selbst aus euren Wohnstätten! Hierauf habt ihr euch dazu bekannt und ihr seid dafür Zeugen.
85 Dennoch seid (gerade) ihr es, die ihr euch selbst (gegenseitig) tötet und eine Gruppe von euch aus seinen Wohnstätten vertreibt, indem ihr einander in Sünde und feindseligem Vorgehen gegen sie beisteht. Und wenn sie als Gefangene zu euch kommen, so kauft ihr sie los, wo euch doch ihre Vertreibung verboten worden ist. Glaubt ihr denn an einen Teil der Schrift und verleugnet einen anderen? Wer von euch aber solches tut, dessen Lohn ist nur Schande im diesseitigen Leben. Und am Tag der Auferstehung werden sie der schwersten Strafe zugeführt werden. Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
86 Das sind diejenigen, die das diesseitige Leben für das Jenseits erkauft haben. Deshalb wird ihre Strafe nicht erleichtert werden, und ihnen wird keine Hilfe zuteil. 

Indem sie Verzerrungen in die Wahrheiten des heiligen Korans einfügten, wagen sie es zu schreiben: „Glaubt ihr etwa an einen Teil der Schrift und verwirft den anderen?“ In einem Vers rufen sie zum gegenseitigen Töten im Namen von Moses auf und propagieren den Glauben mit dem Schwert. In einem anderen fordern sie auf, sich nicht gegenseitig zu töten. In dem anderen gebieten sie, an alles zu glauben, was im Koran steht.

Viele Religionsdiener können das Licht der Wahrheit nicht von den Verzerrungen in den heiligen Schriften unterscheiden und wiederholen blind alles. Man kann Dunkelheit und Licht erkennen, indem man die Texte mit der Stimme des Schöpfers – dem eigenen Gewissen – prüft. Je nach Entwicklungsstand eurer Seele habt ihr ein entsprechendes Verständnis von Glauben und Gut und Böse. Je nach dem Entwicklungsstand eurer Seele habt ihr ein entsprechendes Verständnis von Glauben, Gut und Böse.

Erläuterung des Unglaubens der Juden

87 Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und ließen nach ihm die Gesandten folgen. Und Wir gaben ‘Isa, dem Sohn Maryams, die klaren Beweise und stärkten ihn mit dem Heiligen Geist. War es nicht (so), daß jedesmal, wenn euch (Juden) ein Gesandter etwas überbrachte, was euren Neigungen nicht entsprach, ihr euch hochmütig verhieltet, indem ihr eine Gruppe (der Gesandten) der Lüge bezichtigtet und eine (andere) Gruppe tötetet?
88 Und sie sagen: „Unsere Herzen sind verhüllt.” Nein! Vielmehr hat Allah sie für ihren Unglauben verflucht. Wie wenig sie glauben!
89 Und als von Allah ein Buch zu ihnen kam, das bestätigend, was ihnen bereits vorlag – und zuvor hatten sie um einen entscheidenden Sieg über diejenigen, die ungläubig waren, angerufen -, als nun das zu ihnen kam, was sie kannten, verleugneten sie es. Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!
90 Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie das verleugnen, was Allah herabgesandt hat, aus Mißgunst (darüber), daß Allah etwas von Seiner Huld offenbart, wem von Seinen Dienern Er will! So haben sie sich Zorn über Zorn zugezogen. Und für die Ungläubigen gibt es schmachvolle Strafe.
91 Und wenn man zu ihnen sagt: „Glaubt an das, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat”, sagen sie: „Wir glauben an das, was zu uns (schon zuvor) herabgesandt worden ist”, verleugnen aber das, was später (offenbart worden) ist, wo es doch die Wahrheit ist, das zu bestätigen, was ihnen (bereits) vorliegt. Sag: Warum habt ihr denn zuvor Allahs Propheten getötet, wenn ihr gläubig seid?
92 Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber dann nahmt ihr das Kalb an nach ihm[27], womit ihr Unrecht tatet. 

Allah verflucht nicht, wendet sich nicht ab, sondern gibt bis zum Jüngsten Tag eine Chance. Er ist absolute Barmherzigkeit und Gerechtigkeit. Nicht die Drohungen eines vermeintlich zornigen Schöpfers führen zum wahren Glauben, sondern das Hören auf die Stimme des Schöpfers – das Gewissen – und das Folgen dieser Stimme führen den Menschen zum wahren Glauben. Auch heute sagen die Juden, dass sie an den Allmächtigen glauben, bereiten jedoch ein rotes Kalb als Opfergabe für einen Dämon vor.

Die Verletzung der Gebote durch die Israeliten

93 Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen und den Berg über euch emporhoben (und zu euch sagten): „Haltet fest an dem, was Wir euch gegeben haben und hört.” Sie sagten: „Wir hören, doch wir widersetzen uns.” Und es geschah ihnen durch ihren Unglauben, daß (die Liebe für) das Kalb in ihre Herzen eindrang. Sag: Wie schlimm ist das, was euch euer Glaube gebietet, wenn ihr gläubig seid!
94 Sag: Wenn die jenseitige Wohnstätte bei Allah euch (Juden) vorbehalten ist unter Ausschluß der (anderen) Menschen, dann wünscht (euch) den Tod, wenn ihr wahrhaftig seid!
95 Aber sie werden ihn sich niemals wünschen wegen dessen, was ihre Hände (an Taten) vorausgeschickt haben. Und Allah weiß über die Ungerechten Bescheid.
96 Und ganz gewiß wirst du sie als die gierigsten Menschen nach Leben finden, sogar mehr (noch) als diejenigen, die (Allah etwas) beigesellen. (Manch) einer von ihnen möchte gern tausend Jahre am Leben bleiben, aber selbst daß er am Leben bliebe, würde ihn nicht das der Strafe entrücken. Allah sieht wohl, was sie tun.
97 Sag: Wer (auch immer) Gibril feind ist, so hat er ihn doch (den Qur’an) mit Allahs Erlaubnis in dein Herz offenbart, das zu bestätigen, was vor ihm (offenbart) war, und als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen.
98 Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal feind ist, so ist Allah den Ungläubigen feind.
99 Und Wir haben zu dir ja (im Qur’an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch nur die Frevler verleugnen sie.
100 Ist es nicht (so), daß jedesmal, wenn sie eine Verpflichtung eingingen, sie eine Gruppe von ihnen verworfen hat? – Nein! Vielmehr glauben die meisten von ihnen (doch) nicht.
101 Und als (nun) zu ihnen ein Gesandter von Allah gekommen ist, das bestätigend, was ihnen (an Offenbarungen) bereits vorlag, da hat eine Gruppe von denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, das Buch Allahs hinter ihren Rücken geworfen, als ob sie nicht Bescheid wüßten. 

Dieser Vers ist wahr, birgt jedoch auch eine andere Bedeutung. Oft besteht die Wahrheit aus zwei gegensätzlichen Wahrheiten. Verbirgt man einen davon, führt der andere auf einen falschen Weg. Der Vers tadelt die Juden zu Recht für die Anbetung des Goldenen Kalbs. Gleichzeitig wird behauptet, dass Muhammad die Echtheit der Schriften bestätigte, die den Juden vorlagen und von ihnen abgelehnt wurden.

Und hier ist die zweite Wahrheit: So wie die Religionsdiener der Juden im Namen Moses' Lügen erfanden, wurden auch im Namen Muhammads Lügen wiederholt. Einst besaßen die Juden die wahre Schrift, die jedoch verloren ging, als die wahren Priester getötet und ihre Schriften verbrannt wurden. Dies geschah nach einer Naturkatastrophe, als die Lügner in Rom die Macht übernahmen. Viele Gerechte aus verschiedenen Völkern wurden damals getötet.  Rom setzte Herodes I., einen römischen Bürger, als König über die Juden ein. Die wahren jüdischen Priester wurden durch römische Schwerter vernichtet, und danach wurden den Juden falsche religiöse Diener aufgezwungen.

In jenen Zeiten sandte der Allmächtige Johannes den Täufer und später Jesus (Isa), um die wahre Lehre wiederherzustellen. Doch viele Juden blieben unter dem Einfluss derer, die die Lehre verfälschten, und setzten die Anbetung des „Goldenen Kalbs“ fort. Später kam Muhammad mit demselben Ziel, doch auch seine Lehren, wie die von Isa, wurden danach verfälscht. Deshalb finden sich Verzerrungen in der Bibel, im Koran und in der Tanach. Gott ließ dies zu, damit die Menschen ihren wahren Weg durch die Erkenntnis von Dunkelheit und Licht finden konnten.

Es ist die Prüfungszeit für jede Seele und die genze Welt. Jeder muss selbst die Wahl zwischen Dunkelheit und Licht treffen. Habt keine Angst, die heiligen Schriften zu hinterfragen und zu analysieren, denn der Schöpfer hat euch Vernunft gegeben, euch mit Seiner Stimme - dem Gewissen- unterstützt und euch durch die Jahrtausende geführt. Ihr habt viele Leben gelebt, um bis zur Zeit der Prüfung Dunkelheit und Licht unterscheiden zu können.

Trefft die Entscheidung zwischen der Untätigkeit der Religionsdiener und der Erfüllung des Bundes des Propheten Muhammad über die vereinte Umma. Seid standhaft im Glauben an die Stimme des Allmächtigen – euer Gewissen.

Während die Dunkelheit den Krieg gegen den Irak plant, wartet ihr weiterhin auf die Anweisungen der Religionsdiener. Doch das Unglück wird auch in eure Städte kommen, und andere Länder werden tatenlos zusehen – genau wie ihr es tut, wenn der Krieg sie trifft.

Das ist eine Schande vor dem Auge des Allmächtigen, wenn eine kleine Gruppe von Satanisten gespaltete Länder bombardiert. Erwacht, ihr Religionsdiener, erwacht, alle Völker der Welt!

Vom Unglauben derer, die in der Zauberei unterrichtet wurden

102 Und sie folgten dem, was die Teufel unter der Herrschaft Sulaimans (den Menschen) verlasen. Nicht Sulaiman war ungläubig, sondern die Teufel waren es, indem sie die Menschen in der Zauberei unterwiesen und in dem, was auf die (beiden) engel(haften Männer) in Babel, Harut und Marut, herabgesandt worden war. Und sie (beide) unterwiesen niemanden (in der Zauberei), ohne zu sagen: „Wir sind nur eine Versuchung; so werde (darum) nicht ungläubig.” Und so lernten sie von ihnen (beiden) das (Zaubermittel), womit man Zwietracht zwischen den Ehegatten stiftet. Doch können sie damit niemandem schaden, außer mit Allahs Erlaubnis. Und sie erlernten, was ihnen schadet und nicht nützt. Und sie wußten doch, daß, wer es erkaufte, am Jenseits wahrlich keinen Anteil hätte. Fürwahr, wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben, wenn sie (es) nur wüßten!

103 Und wenn sie geglaubt hätten und gottesfürchtig gewesen wären, dann wäre eine Belohnung von Allah dafür wahrlich besser (als das, was sie erkauft haben), wenn sie (es) nur wüßten. 

Ein wahrer Vers, doch es wird nicht gesagt, vor welchem Wissen er die Menschen zu schützen versucht. Es gibt Wissen, das geistig Schwachen verborgen bleiben sollten, und solche, die für die Starken unverzichtbar sind, um ihr Volk vor den Mächten der Dunkelheit zu schützen. Wurden nicht deshalb in allen Völkern die Wissenden getötet und Bücher des Wissens verbrannt? Ist das nicht der Grund, warum Unwissenheit so weit verbreitet ist, dass sich kaum jemand das letzte Buch des Schöpfers zuwandte, das 2019 offenbart wurde?

Im ersten Teil des Buches sind  die Geheimnisse der sieben Leuchter, des gleichseitigen Kreuzes, des achtzackigen Sterns und des im Koran erwähnten Würfels offenbart, dessen Vorzeichen die Kaaba in Mekka war. Die heiligen Lehren wurden aus dem Gedächtnis gelöscht, doch der Allmächtige hat sie zu eurer Rettung zurückgegeben. Die Prophezeiungen Muhammads über die letzten Tage erfüllen sich bereits, doch der Bund, den er hinterließ, ist bisher nicht eingelöst worden. Wer mich nicht erkennt, wird auch Isa nicht erkennen.