Antigo Testamento - Gênesis 1 - explicação breve

A tradução do texto foi feita pelo Google Translate. Fonte: Old Testament - Genesis 1 - Brief Explanation

1 No princípio criou Deus os céus e a terra.*

O edifício mundial do nível da Terra é criado pelo Todo-Poderoso dentro de uma 'gota' de água. Além do mundo terreno (o do meio), existem mundos paralelos – o inferior e o superior. Todos os três mundos existem dentro do espaço do nosso mundo. 

2 A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
3 Disse Deus: haja luz. E houve luz.    
4 Viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.    
5 E Deus chamou à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

Isso não se refere à luz solar, mas à luz primordial. O sol não é tão necessário para a propagação da luz solar e do calor, mas sim como o "administrador" do sistema planetário. Nos mundos superiores, não há sol, mas uma luz que é mais majestosa que a luz do sol.

Todas essas perguntas não devem ser incluídas nas sagradas escrituras. Os ensinamentos do alto foram dados para nos ajudar a crescer nossas almas, não para ler equívocos sobre o que as primeiras pessoas falaram, quem deram à luz, onde e como viveram...

6 E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.    
7 Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.    
8 Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.

Aqui, a separação das águas pela cúpula (o firmamento do céu) é descrita. Questões sobre a estrutura do sistema planetário devem ser abordadas pelos cientistas e interessados nele. No entanto, tais perguntas não pertencem às sagradas escrituras.

9 E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.
10 Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom.

Aqui, discute a criação da Terra dentro da cúpula e a separação das águas na Terra.

11 E disse Deus: Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.    
12 A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.    
13 E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.   
14 E disse Deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;    
15 e sirvam de luminares no firmamento do céu, para alumiar a terra. E assim foi.    
16 Deus, pois, fez os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; fez também as estrelas.    
17 E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra,    
18 para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom. 

Originalmente, havia mais sóis e luas. Depois de uma catástrofe global, foram feitos esforços para restaurar as escrituras a partir dos fragmentos do conhecimento antigo. No processo, novas versões foram adicionadas, em vez de apenas transmitir o conhecimento dos antigos. Também era desnecessário misturar o conhecimento da alma com um livro de história, que é mais adequado às instituições do que em um livro sagrado. As sagradas escrituras devem conter apenas o que ajuda a alma a crescer, com exemplos dos atos espirituais dos justos e de seus seguidores. Jesus alguma vez disse uma única palavra sobre como o mundo foi criado?

19 E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.   
20 E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.    
21 Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies; e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.    
22 Então Deus os abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.    
23 E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.   
24 E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies: animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi.    
25 Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.

Aqui diz que Deus deu a cada ser vivo uma alma. Cada alma tem potencial para crescer. Essas almas evoluíram para o nível da existência humana. Cada alma teve a chance de crescer. Seja compassivo com todos os seres vivos e plantas, pois cada pessoa passou pelo caminho de suas formas de existência.

26 E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.  27 Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

Não há ninguém no universo feito à imagem e semelhança de Deus. Não se pode comparar-se à imagem e semelhança de Deus. Nenhuma interpretação ou explicação pode justificar tal comparação. De uma centelha divina, a alma cresce, mas não à imagem e semelhança do Todo-Poderoso, assim como um bezerro cresce ao nível de um touro. Tente conceber a imagem e semelhança do Todo-Poderoso esforçando-se mentalmente para compreender todo o universo, o Absoluto do Amor, o Absoluto do Conhecimento dentro Dele... Ninguém é capaz de conceber isso. Não seja blasfemo por se ver feito à imagem e semelhança do Todo-Poderoso! Embora algumas crenças que surgem de suposições mentais possam ser perdoáveis, tais crenças não são permitidas nas escrituras, especialmente no que diz respeito à imagem do Todo-Poderoso.

28 Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra. 

Não é dito no sentido de dominar as criaturas como governante, mas no sentido de ser responsável por elas com sua misericórdia e cuidado.

29 Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.    
30 E a todos os animais da terra, a todas as aves do céu e a todo ser vivente que se arrasta sobre a terra, tenho dado todas as ervas verdes como mantimento. E assim foi.
31 E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

Fala aqui de alimentos à base de plantas para humanos e todos os outros seres vivos. Não diz que os seres vivos devem servir de alimento para os humanos. Isso é importante.

*O texto da Bíblia é citado da versão Atualizada de João Ferreira de Almeida.

Voltar para "Bíblia - аjuda para сompreender a Sagrada Escritura"

O livro, suas traduções e informações sobre o livro em diferentes idiomas