Sura 2. La Vaca - Parte 2 - explicación breve

La traducción se realiza a través de Google Translate. Fuente: Sura 2. Al-Baqarah - The Heifer - Part 2 - Brief Explanation

La mención de las malas acciones y creencias de la gente de las Escrituras

74 Luego se endurecieron vuestros corazones como piedras, o más duros aún, porque de algunas piedras brotan ríos, otras se parten y surge de ella agua, y otras se derrumban por temor a Allah; y Allah no está desatento de cuánto hacéis.
75 ¿Acaso pretendéis [¡Oh, creyentes!] que os crean, siendo que algunos de quienes oyeron la Palabra de Allah [la Torá] la alteraron intencionalmente después de haberla comprendido?
76 Y cuando se encuentran con los creyentes dicen: ¡Creemos!, pero cuando se quedan a solas entre ellos dicen: ¿Acaso vais a contarles lo que Allah ha revelado para que puedan argumentar con ello contra vosotros ante vuestro Señor? ¿Es que no razonáis?
77 ¿Es que no saben que Allah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
78 Entre ellos hay ignorantes que no conocen el Libro salvo algunos relatos, y no hacen sino conjeturar.
79 ¡Ya verán los que escriben el Libro con sus manos y luego dicen: Esto proviene de Allah, para venderlo a vil precio! ¡Ya verán las consecuencias de lo que escribieron con sus propias manos! ¡Pobre de ellos por lo que cometieron!
80 Dicen: El fuego no nos quemará sino días contados. Di: ¿Acaso habéis hecho un pacto con Allah? Sabed pues, que Allah no faltará a su pacto. ¿O decís de Allah lo que ignoráis?
81 ¡Claro que mienten! Quienes hayan cometido muchos pecados, a tal punto de ser sitiados por ellos, serán los moradores del Fuego, en el que sufrirán eternamente.
82 Mas quienes hayan creído y obrado rectamente serán los moradores del Paraíso donde vivirán eternamente. 

Este es un verso verdadero, aparte de las dos últimas frases falsificadas: sobre el ardor eterno en el infierno y la supuesta pereza eterna en el paraíso. Los ignorantes no escuchan la voz del Creador -su conciencia- y cometen actos atroces con la creencia de que entrarán en el paraíso.

Recordando los pactos hechos con los hijos de Israel

83 Y cuando concertamos el pacto con los Hijos de Israel [y les dijimos:] No adoréis sino a Allah, sed benévolos con vuestros padres y parientes, con los huérfanos y los pobres, hablad cortésmente, haced la oración prescrita y pagad el Zakât; luego volvisteis la espalda salvo unos pocos, y os apartasteis.
84 Y cuando os pedimos que os comprometierais a no mataros unos a otros ni expulsaros de vuestros hogares, lo aceptasteis y fuisteis testigos de ello.
85 Luego fuisteis vosotros quienes os matasteis y expulsasteis a algunos de los vuestros de sus hogares, y os aliasteis para ello en el pecado y la enemistad. Pero si alguno de los vuestros caía cautivo pagabais su rescate, siendo que anteriormente lo habíais combatido y destruido su hogar, a pesar de que os estaba vedada su expulsión. ¿Acaso tomáis una parte del Libro [pagando rescate por los cautivos] y otra no [matando y expulsándoos unos a otros]? ¿Cuál es la consecuencia de quienes obren así sino la humillación en la vida mundanal y el más severo castigo el Día de la Resurrección? Allah no está desatento de cuánto hacéis.
86 sos son quienes prefirieron la vida mundanal a cambio de la otra, y no se les aliviará el castigo ni tendrán salvadores. 

Después de falsificar las verdades del Sagrado Corán, se atreven a escribir: "¿Es que creéis en una parte de la Escritura y en otra no creéis?" En un verso llaman a la violencia en nombre de Moisés, en otro exigen no matar. Sin embargo, exigen creer en todo lo que está escrito en el Corán.

Muchos servidores de la religión no reconocen la luz de la verdad a partir de las distorsiones y repiten ciegamente las Escrituras. La oscuridad y la luz se pueden realizar analizando los textos a través de la voz del Creador: la conciencia. El nivel de tu alma define tu fuerza de fe y tu comprensión del bien y del mal.

Explicación de la incredulidad de los judíos

87 Y revelamos a Moisés el Libro, y después de él enviamos Mensajeros, y concedimos a Jesús, el hijo de María, pruebas evidentes y le fortalecimos con el Espíritu Santo [el Ángel Gabriel]. ¿Es que cada vez que se os presentaba un Mensajero que no satisfacía vuestros deseos os ensoberbecíais y desmentíais a unos, y a otros les matabais?
88 Y decían: Nuestros corazones están endurecidos. Allah les maldijo por su incredulidad. ¡Poco es lo que creen!
89 Y cuando les llegó [a los judíos] el Libro de Allah [el Corán] que confirmaba lo que ya tenían [en la Torá ], a pesar que imploraban el auxilio contra los incrédulos, cuando se les presentó [el Mensajero] que ya conocían, no creyeron en él. ¡La maldición de Allah sea sobre los incrédulos!
90 ¡Qué mal que obraron al no creer en lo que Allah reveló por envidia, pues Allah favoreció a quien quiso de Sus siervos, incurriendo repetidamente en su ira! Y los incrédulos tendrán un castigo degradante.
91 Y cuando se les dice: Creed en lo que Allah ha revelado, responden: Creemos en lo que Allah nos reveló pero no en lo que vino después, a pesar de ser la Verdad que corrobora lo que tienen. Di: ¿Por qué, si erais creyentes, asesinasteis a los Profetas de Allah?
92 Por cierto que se os presentó Moisés con pruebas evidentes, pero adorasteis el becerro obrando inicuamente. 

Allah no maldice ni se aparta; en cambio, da una oportunidad hasta el Día del Juicio. Él es absoluta misericordia y justicia. Las amenazas de un Creador supuestamente enojado no conducen a la fe verdadera; más bien, aprender a escuchar la voz del Creador – la conciencia – ayuda a encontrar la verdadera fe. Incluso hoy en día, los judíos dicen que creen en el Todopoderoso, pero preparan un becerro rojo como sacrificio para un demonio.

La violación de los mandamientos por parte de los israelitas

93 Y cuando concertamos con vosotros el pacto y levantamos el monte encima vuestro [dijimos:] Aferraos con fuerza a lo que os hemos dado y escuchad. Dijeron: Oímos y desobedecemos. Y como castigo a su incredulidad quedaron sus corazones embebidos de amor por el becerro. Diles [¡Oh, Muhammad!]: ¡Qué pésimo es lo que vuestra fe os ordena, si es que sois creyentes!
94 Diles: Si creéis que el Paraíso de Allah es exclusivo para vosotros, entonces desead la muerte si sois veraces.
95 Pero no la desearán nunca por lo que cometieron, y Allah bien conoce a los inicuos.
96 Encontrarás que [los judíos] son los más aferrados a la vida mundanal, más aún que los idólatras. Algunos de ellos quisieran vivir mil años pero eso no les librará del castigo, y Allah sabe cuanto hacen.
97 Dile [¡Oh, Muhammad!] a quien sea enemigo del Ángel Gabriel que él es quien trajo la revelación a tu corazón con la anuencia de Allah, confirmando los Mensajes anteriores, como guía y albricia para los creyentes.
98 Quien sea enemigo de Allah, de Sus Ángeles, de Sus Mensajeros, del Ángel Gabriel y del Ángel Miguel, pues ciertamente Allah es enemigo de los incrédulos.
99 Y te hemos revelado [¡Oh, Muhammad!] signos evidentes, y sólo los desviados los niegan.
100 ¿Es que siempre que realizan un pacto un grupo de ellos lo quebranta? Pero su mayoría no cree.
101 Y cuando se les presentó [a los judíos] el Mensajero de Allah corroborando lo que ya se les había revelado [La Torá], algunos arrojaron el Libro de Allah a sus espaldas sin saber lo que hacían. 

Este versículo es cierto pero también tiene otro significado. A menudo, la verdad consta de dos verdades opuestas. Si uno está oculto, el otro puede llevarnos por un camino falso. El versículo reprende con razón a los judíos por la adoración del Becerro de Oro. Al mismo tiempo, afirma que Mahoma confirmó la autenticidad de las Escrituras que estaban en posesión de los judíos y que fueron rechazadas por ellos.

Y aquí está la segunda verdad: así como los servidores de las religiones de los judíos inventaron mentiras en nombre de Moisés, así también se inventaron mentiras repetidamente en nombre de Mahoma. Una vez, los judíos poseyeron las verdaderas Escrituras, pero se perdieron cuando los verdaderos sacerdotes fueron asesinados y sus escritos fueron quemados. Esto sucedió después de una catástrofe natural, cuando los mentirosos tomaron el poder en Roma. En aquel tiempo, fueron asesinados muchos justos de diferentes naciones. Roma instaló a Herodes I, un ciudadano romano, como rey sobre los judíos. Los verdaderos sacerdotes judíos fueron destruidos con espadas romanas y luego se impusieron a los judíos falsos servidores religiosos.

En aquellos tiempos, el Todopoderoso envió a Juan Bautista y posteriormente a Jesús (Isa) para restaurar la verdadera enseñanza. Sin embargo, muchos judíos permanecieron bajo la influencia de quienes habían corrompido la enseñanza y falsificado la adoración del “Becerro de Oro”. Más tarde, Mahoma vino con el mismo objetivo, pero sus enseñanzas, como las de Isa, también fueron falsificadas posteriormente. Por lo tanto, existen distorsiones en la Biblia, el Corán y la Torá. Dios permitió esto para que las personas pudieran encontrar su verdadero camino comprendiendo tanto la oscuridad como la luz.

Este es un tiempo de examen para cada alma y para el mundo entero. Cada uno debe elegir entre la oscuridad y la luz por sí mismo. No tengáis miedo de cuestionar y analizar las Sagradas Escrituras, porque el Creador os ha concedido la razón, os ha sostenido con Su voz - la conciencia - y os ha guiado a través de los milenios. Habéis vivido muchas vidas para aprender a discernir la oscuridad de la luz en el momento de esta prueba.

Elijan entre la inacción de los servidores religiosos y el cumplimiento del pacto del Profeta Muhammad con respecto a la Ummah unida. Mantente firme en la creencia en la voz del Todopoderoso: tu conciencia.

Mientras la oscuridad planea la guerra contra Irak, ustedes continúan esperando instrucciones de los líderes religiosos. Pero la desgracia también llegará a vuestras ciudades y otros países seguirán siendo espectadores ociosos, tal como vosotros cuando les azota la guerra.

Es una vergüenza ante el Todopoderoso cuando un pequeño grupo de satanistas involucra a países divididos en guerras. ¡Despertad, servidores religiosos! ¡Despertad, pueblos todos del mundo!

De la incredulidad de aquellos que fueron enseñados en brujería

102 Y creían [los judíos] lo que inventaron los demonios acerca del reinado de Salomón [diciendo que había llegado al mismo por medio de la brujería]. Sabed que Salomón no cayó en la incredulidad [la brujería] y que eran los demonios quienes enseñaban a los hombres la brujería y la magia que transmitieron los Ángeles Hârût y Mârût en Babel. Pero éstos no le enseñaban a nadie sin antes advertirle que se trataba de una tentación, y que quien la aprendiera caería en la incredulidad. Aprendían de ellos como separar al hombre de su esposa, pero en verdad no podían engañar a nadie si Allah no lo permitía. Aprendían lo que les perjudicaba y no les beneficiaba, y sabían que quien accedía a la magia y la brujería no tendría éxito en la otra vida. ¡Qué mal hicieron en vender sus almas!
103 Si hubieran creído y temido a Allah, pues ciertamente la recompensa de Allah es mejor, si supieran. 

Un verso verdadero, pero no revela de qué conocimiento intenta proteger a las personas. Existe un conocimiento que debería permanecer oculto a los espiritualmente débiles y este conocimiento es esencial para que los fuertes protejan a su pueblo contra los poderes de las tinieblas. ¿No es por eso que se ha matado a los sabios de todas las naciones y se han quemado los libros de conocimiento? ¿Y no es también la razón por la que la ignorancia se ha extendido hasta tal punto que pocos han recurrido al último libro del Creador, revelado en 2019?

Habéis ignorado el libro de Dios, que revela los secretos de los siete candeleros, la cruz equilátera, la estrella de ocho puntas y el cubo mencionado en el Corán, cuyo símbolo era la Kaaba en La Meca. Las enseñanzas sagradas fueron borradas de la memoria de las personas, pero el Todopoderoso las ha devuelto, y todavía dudas en reconocer este regalo de Dios y cumplir Su voluntad para tu salvación. Las profecías de Mahoma sobre los últimos días ya se están cumpliendo, pero su pacto sigue sin cumplirse.