Nuevo Testamento - Mateo 5 - El Sermón del Monte de Jesús - explicación breve

La traducción se realiza a través de Google Translate. Fuente: New Testament - Matthew 5 - The Sermon on the Mount of Jesus - Brief Explanation

1 Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos.

2 Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo:

3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.*

4 Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación. 
5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. 
6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 
7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Las frases son hermosas. Sin embargo, no se trata de la mansedumbre para soportar las tinieblas, sino de la modestia, de la paciencia para superar las dificultades.

9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Esta frase requiere una explicación, porque es sagrada. Antes de entrar en esto, hay que tener en cuenta que Jesús dijo "niños de Dios" y no "hijos de Dios", porque para el Todopoderoso tanto los hombres como las mujeres son Sus niños.

Ahora se explicará por qué Jesús dijo: "... serán llamados hijos de Dios". Los siervos de las religiones han acostumbrado a la gente a creer que todas las personas son niños de Dios. Esto no es correcto. Todos son creaciones del Todopoderoso, pero no todos son sus niños. Incluso una brizna de hierba es su creación, pero no su hija. Como ya se mencionó, nuestro mundo y mundos similares son el "vientre" en el universo. Aquí es donde las almas nacen, crecen o se detienen en su desarrollo. Las almas que alcanzan el nivel requerido pasan a un mundo superior, es decir, nacen a la eternidad, se convierten en niños de Dios. Sin embargo, aquellas almas que han vivido sus vidas en vano y no han crecido, pierden la chispa divina dentro de ellas y se convierten en polvo, como un niño muerto en una mujer. Tampoco os llamáis padre o madre mientras el niño no haya nacido vivo, mientras permanezca en el vientre materno. Los niños de Dios son aquellos que han permitido que sus almas crezcan en el camino de Dios hacia el mundo eterno, aquellos que han elegido la luz y han vencido la oscuridad de la ignorancia, la envidia, la vanidad y la codicia dentro de sí mismos.

10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. 
11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo. 
12 Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. 

Verdaderamente, estas palabras vienen de Jesús. Hoy tengo discípulos que han alcanzado el nivel de heraldos. Son firmes en su fe en Dios y en su amor por el mundo. Han aceptado el don revelado de Dios y hacen todo lo posible para llevar el mensaje de lo alto a la gente invirtiendo sus fuerzas y su tiempo. Pero no se rinden, no se desaniman y no dejan de intentar despertar a los no despiertos.

La posición de Jesús sobre la ley

17 No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Cuando Jesús pronunció esta frase, ni la Biblia ni el Corán ni la Torá existían. Entonces, ¿de qué ley estaba hablando Jesús? Habló de la única enseñanza para todas las personas.

La insinuación del Todopoderoso fue dada al Cáucaso, porque era Su voluntad que el Libro fuera revelado allí, en el Cáucaso. Si el Cáucaso se purifica y acepta el don revelado de Dios, toda Rusia seguirá el ejemplo del Cáucaso, y entonces todos los países seguirán el ejemplo de Rusia. Entonces se cumplirá la profecía de que la purificación del mundo vendrá de Rusia.

Qué triste es que ya se hayan perdido cinco años desde la revelación del libro, debido a la inactividad de muchos. El tiempo se está acabando y nos estamos acercando al punto de no retorno. ¡Despertad todos los pueblos del mundo! Si el Cáucaso y Rusia no se convierten en los primeros heraldos del mundo, todavía hay esperanzas de que otros pueblos asuman este papel. Tal vez sean los judíos o los árabes los que se purifiquen. Tal vez Europa sea el primer heraldo, o China, u otra nación.

18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido. 
19 De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos.
20 Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

La explicación de las palabras de Jesús: El cielo y la tierra en nuestro edificio del mundo no desaparecerán, pero cambiarán cuando tenga lugar la transición del viejo mundo al nuevo mundo. Entonces nacerá un nuevo mundo, que será invisible para el viejo mundo, y en este nuevo mundo entrarán las almas puras de las personas del viejo mundo. El cielo y la tierra del viejo mundo cambiarán, tal como siempre han cambiado después de cada ciclo completo de una civilización terrenal. Y en la tierra comenzará de nuevo un nuevo ciclo completo, en el que nacerán nuevas almas, y su camino será igual de largo y difícil en la escuela terrenal de aprendizaje de la oscuridad y la luz. Pero el nuevo mundo se transformará gradualmente en un lugar glorioso, para gran alegría de todos. Por lo tanto, piensen en el significado de nuestro tiempo, el tiempo de exámenes para cada alma y para el mundo entero.

Acerca de la ira

21 Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio. 
22 Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo, quedará expuesto al infierno de fuego.
23 Por tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,
24 deja allí tu ofrenda delante del altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.
25 Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.
26 De cierto te digo que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

Estas frases no son de Jesús. En verdad, uno no solo debe actuar con justicia hacia su hermano (compatriota o creyente), sino hacia cada ser humano. Y uno debe actuar con justicia, no por miedo al castigo, sino por conciencia, recordando que el Todopoderoso conoce todas las acciones, incluidos los pensamientos. Jesús nunca pidió que se mataran animales como sacrificios a Dios, ni habló del infierno o del tormento eterno en el fuego. Todo esto fue inventado por los siervos de la religión para asustar a los que dudaban de sus palabras. Jesús dijo: "En verdad os digo que no saldréis de allí hasta que hayáis pagado hasta el último céntimo".

Explicación: La energía está siendo robada a través de la traición, las guerras y el saqueo... Esas personas se convierten en deudores. Después del Día del Juicio, estos deudores tendrán que devolver su energía a través de años o incluso siglos de arduo trabajo, envidiando a los muertos. Y si no despiertan para hacer crecer sus almas, se convertirán en polvo.

Sobre la fidelidad conyugal

27 Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio. 
28 Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
29 Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. 
Jesús y el divorcio
30 Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala, y échala de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. 

Las dos primeras frases son de Jesús, el resto fue añadido por los siervos de las religiones. Explicación: Supongamos que un hombre ignorante toca a una mujer con su mano en señal de lujuria. ¿Tiene que cortarse la mano después de arrepentirse de su ofensa? Otro hombre mira a una mujer con lujuria. ¿Debía, después de haberse arrepentido, sacarse el ojo? Es pecaminoso mutilar el cuerpo de uno, uno debe crecer espiritualmente en cambio. No se sabe de ningún siervo religioso que se haya castigado a sí mismo de una manera tan cruel. Sin embargo, todo el mundo sabe que ha habido muchos siervos depravados de las religiones que han abusado de miles de niños, y algunos sirvientes católicos incluso se casan entre sí.

Siempre hay que recordar que una mirada codiciosa mancha a una mujer pura. Recuerda: ella es la hija, esposa o hermana de alguien, al igual que tu hija, esposa o hermana. Sin embargo, no debes simplemente alejarte cuando veas a una chica con ropa demasiado reveladora. No se trata solo de desviar la mirada, sino de decirle cortésmente unas palabras de que se está insultando a sí misma y a su gente, y que esa ropa no la hace atractiva para las personas dignas, sino solo para las miradas lujuriosas. La mayoría de estas chicas no tienen la culpa, porque han sido engañadas, sin darse cuenta de lo miserable de su apariencia. Así es como han sido criados por sus padres, la televisión y su entorno.

Mira lo hermosas que son las mujeres que están vestidas decentemente pero con buen gusto. Su comportamiento es equilibrado y de ellos irradia la fuerza de su educación, la adherencia a los principios, la estética, la ética, la alta moral y el componente más importante de la verdadera belleza: la modestia.

Ya te has acostumbrado a la depravación hasta tal punto que la consideras la norma. Despierta, este es tu mundo, no el mundo de un pequeño grupo de inhumanos haciendo cumplir sus "normas". Si no unís vuestras buenas obras por el bien del futuro de vuestros hijos, permaneceréis divididos y os enfrentaréis a desgracias aún mayores.

Sobre el divorcio

31 También fue dicho: Cualquiera que repudie a su mujer, dele carta de divorcio. 
32 Pero yo os digo que el que repudia a su mujer, a no ser por causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casa con la repudiada, comete adulterio. 

Si un esposo y una esposa han estado equivocados el uno acerca del otro, entonces no hay pecado en el divorcio, porque es más sabio separarse que vivir juntos como extraños. Pero si un esposo deja a su esposa simplemente porque ella se ha vuelto menos atractiva a lo largo de los años, traicionará su alma así como a su esposa. Amad vuestras almas el uno en el otro, y entonces vuestros cuerpos no os rechazarán el uno del otro ni siquiera en vuestra vejez. Sed moderados en todas las cosas, para que no seáis desagradables ni siquiera para vosotros mismos.

Sobre los juramentos

33 Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino cumplirás al Señor tus juramentos. 
34 Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios; 
35 ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey. 
36 Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.
37 Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Estas frases provienen de Jesús, con la excepción de la frase sobre el gran rey en Jerusalén. Esto significa que los pactos de Jesús siempre se dirigen a toda la humanidad y no solo a los habitantes de una sola ciudad. Pero los siervos religiosos no pudieron resistir la tentación de añadir algo a sus palabras sobre su propia ciudad. Con su adición, prácticamente permiten jurar en cualquier ciudad excepto en Jerusalén.  Y al mismo tiempo añadieron al 'gran rey de Jerusalén'. ¿Acaso se referían a Herodes el Primero, a quien ellos mismos llamaban Herodes el Grande, que había mandado asesinar a muchos sacerdotes de Judea?

Acerca de las represalias

38 Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. 
39 Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;
40 y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa;
41 y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.
42 Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

Estas frases no provienen de Jesús. Son similares a la falsa afirmación: "Jesús soportó pacientemente, así que vosotros también debéis soportar". Jesús no soportó. En cambio, luchó contra los inhumanos y expuso a sus siervos.

Vengarse está mal, es cierto, porque la venganza no brota de la razón, sino de las emociones y la ira. Sin embargo, también es importante defenderse para evitar quedar vulnerable y perjudicado. Si alguien intenta quitarte algo a través de un fallo judicial, dáselo siempre y cuando no sea todo lo que tienes. Sin embargo, no des más, para evitar quedarte completamente sin protección al final. Si te obligas a ayudar a pesar de que tienes la oportunidad, entonces estás en el camino correcto, pero tu alma aún es débil. Al obligarte a hacer buenas obras, gradualmente crecerás en el gozo de ayudar a otros a superar sus dificultades. Este es el camino hacia el crecimiento del alma.

Sobre el amor a los enemigos

43 Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo. 
44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
45 para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos.
46 Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?
47 Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?
48 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.

Estas frases de Jesús son grandes y provienen de la conciencia. No quiso decir que debas amar al enemigo que ha entrado en tu país, por ejemplo, para matar a tu pueblo. No puedes ni debes mirar al enemigo con amor cuando te dispara o lanza bombas sobre tus hijos desde un avión. Pero el significado de las palabras de Jesús es importante. La madre de tu enemigo, al igual que tu propia madre, posee el sentimiento más elevado de la tierra: el amor maternal. Tu bala no solo golpea al enemigo, sino también el corazón de su madre, su padre, su esposa, sus hijos... Fue forzado, incitado y enviado a la guerra. No quiere luchar, pero anhela una vida en paz.

Si la mayoría de la gente alcanzara un nivel de amor por las madres de todas las naciones, a los ladrones y tiranos les resultaría más difícil enfrentar a los países entre sí en guerras.

Por ejemplo, un villano una vez te traicionó y te robó algo. Unos años más tarde, te volverías a encontrar con él y querrías venganza. Pero no castigas al mismo hombre, porque tal vez su alma haya crecido mientras tanto y ya no sea el alma de un hombre malvado, sino la de un buen hombre que se arrepiente de sus actos pasados. Dale la oportunidad de devolver lo que ha robado y enmendar la injusticia. Y si esto es imposible, entonces trata de perdonarlo si su arrepentimiento es sincero.

* Mateo 5 - Biblia Reina Valera 1960.

Volver a "Biblia - Ayuda con la comprensión de la Sagrada Escritura"

El libro, sus traducciones e información sobre el libro en varios idiomas