Antiguo Testamento - Génesis 3 - explicación breve

La traducción se realiza a través de Google Translate. Fuente: Old Testament - Genesis 3 - Brief Explanation

1 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? 
2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;
3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.
4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;
5 sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal.
6 Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.
7 Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
9 Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.
11 Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses?
12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.
13 Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí. 
14 Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.
15 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. *

La falsa deidad no quiere que los humanos alcancen el conocimiento. La serpiente es un símbolo de la oscuridad. El dragón, por otro lado, es un símbolo de luz y pertenece a los guardianes de conocimientos valiosos. Esto ha provocado debates entre los intérpretes, lo que ha llevado a varias versiones, incluida la de Tiamat, ya que Tiamat es representado como un dragón en las narraciones sumerias. En estas historias, también se hace referencia a Tiamat como el primer mar salado del que surgió la tierra y todo lo demás.

En otra versión, la serpiente se llama Lilith (Mujer-Serpiente), que también es conocida por los cuentos sumerios, donde Lilith es la dueña de las aguas y la creadora del mundo. Las imágenes de Tiamat y Lilith representan a una mujer de la leyenda, dividida en dos figuras por diferentes fuentes sumerias. En aras de la simplicidad, ambos se referirán aquí como Lilith.

Se dice que la serpiente (Lilith) conocía el nombre de la falsa deidad. Esto significa que Lilith era más fuerte que él. La versión de que Lilith fue la primera esposa de Adán es incorrecta. 

La versión que asocia a Lilith con los dragones es correcta, pero tiene un significado metafórico. Algunas leyendas la representan en forma de dragón para simbolizar la naturaleza de sus acciones. El dragón es un símbolo de sabiduría, conocimiento profundo y el protector de los magos iluminados.

También es importante tener en cuenta la mala traducción del hebreo, donde la palabra "nachash" puede tener una traducción ambigua. Hay que tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra "nachash". En un sentido, puede significar "serpiente", y en otro sentido, puede significar "poseedor de conocimiento".

En realidad, la serpiente no llevó a Eva al pecado, sino que la protegió, impidiéndole permanecer en un bajo nivel de desarrollo. Cuando la serpiente dijo: "No, no morirás", no mintió, porque el camino a la eternidad pasa por el conocimiento de las tinieblas y la luz en el transcurso de las vidas vividas, donde la muerte es un período de transición entre vidas y no una muerte que mata el alma.

Cabe señalar que las acciones de la falsa deidad apuntan a su rivalidad con Dios, ya que su objetivo era acortar el camino de la humanidad hacia el mundo de la felicidad. Creó condiciones en las que no había carencia, ni enfermedad, ni trabajo, ni guerras, ni discordia, sólo abundancia de comida y ocio para disfrutar de la vida como rey de los animales y de las tierras que se le habían asignado.

Dios permitió que la falsa deidad creara a los humanos. Pero el falso dios solo podía crear a los humanos sin la chispa divina, aunque les insufló vida. Además, creó a los seres humanos que no habían pasado por el largo camino de los renacimientos de un pequeño organismo a una forma humana. Adán no había pasado por el camino de las plantas para aprender el valor de la vida, ni el camino de los animales para crecer a través del amor, la compasión, etc., y no tenía experiencia en reconocer el bien y el mal. Por lo tanto, Adán, en términos del nivel de su alma, no era más alto que una planta. Adán solo podía comer, beber y holgazanear. Eva estaba al mismo nivel.

Dios colocó secretamente Su chispa en Adán y Eva, porque Dios es misericordioso. Tuvieron que vivir mucho tiempo para aprender, empezar a sacar conclusiones y crecer en mente y experiencia.

Entonces Lilith se le aparece a Eva. Como se puede ver, la trama del diálogo entre la "serpiente" y Eva no es sencilla.

En el Antiguo Testamento, la falsa deidad seduce con un contrato que obliga a las personas a seguir solo sus mandatos, con la amenaza de tortura en el fuego por violaciones. Seduce con promesas de riqueza y poder en la Tierra, lo que inflama la codicia, el orgullo, etc., lo que lleva al polvo. En contraste, el Todopoderoso ofrece una elección entre el polvo y la eternidad a través del conocimiento del bien y el mal y proporciona un programa divino absoluto en el camino del aprendizaje.

Al mismo tiempo, Dios permitió dos enseñanzas diferentes en las Sagradas Escrituras. Sí, Él permitió esta presencia, porque no sucede nada que no esté permitido por el Todopoderoso. Permitió en las sagradas escrituras de la luz la presencia de la enseñanza de las tinieblas del falso dios, en el nivel en el que se encontraba la humanidad en ese momento.

A medida que las almas experimentaban vida tras vida, comenzaron a distinguir más claramente entre el camino del bien y el camino del mal. En consecuencia, prestaron menos atención a las enseñanzas de la oscuridad y progresaron en el camino de la luz. Con el tiempo, muchas almas comenzaron a rechazar la doctrina de las tinieblas, incluso cuando los siervos de la religión continuaron alabando todas las Escrituras sin distinguir entre la oscuridad y la luz. Esto significa que tanto la oscuridad externa como la luz externa crean las condiciones para el crecimiento del alma. La oscuridad revela el camino a la luz al atravesar sus viles actos, traiciones, guerras, disputas y desgracias derivadas de la ignorancia y la división, mientras que la luz atrae con su justicia, misericordia, amor, conocimiento, fidelidad y unidad. La oscuridad seduce con pasiones bajas que conducen a los efectos de la esclavitud de tales pasiones, mientras que la luz guía a través de la voz de Dios: la conciencia. En otras palabras, tanto la oscuridad como la luz desempeñan sus funciones, pero de maneras fundamentalmente diferentes. Y tanto la oscuridad como la luz caen bajo el dominio del Creador.

Aquellos que no crecen en sus almas y permanecen en la oscuridad eligen el camino del polvo a lo largo de sus vidas. En el Día del Juicio, comprenderán que no estaban del lado de las tinieblas externas, no del lado del falso dios y sus semejantes, sino del lado de su propia oscuridad interior. La oscuridad interior y la luz interior son partes del alma. Cada persona tiene el derecho, concedido por el Todopoderoso, de elegir si alimentar la oscuridad dentro de sí misma, disminuyendo la luz, o cultivar la luz de la "chispa" de Dios, expulsando las tinieblas.

Volvamos a Lilith, ya que hay muchas preguntas sobre ella. Hay más en ella que la imagen alegórica formada a partir de fragmentos de leyendas sumerias. Algunas figuras se originan en leyendas, pero algunas leyendas nacieron de las acciones de seres reales. Lilith ocupaba una posición importante en el mundo superior (aunque no la más alta), pero no pudo superar la barrera llamada confianza en sí misma. La confianza en sí misma de Lilith surgió de su inmenso poder y su excepcional nivel de conocimiento. Como resultado, se encontró en una fase de aprendizaje, en la que debe reconocer su error y superarlo para volver a su nivel anterior y continuar su camino hacia Dios. Ella se niega obstinadamente a someterse, sin darse cuenta de que nadie espera su sumisión, y no entiende que es su confianza en sí misma la que debe ceder. Lilith está convencida de lo absoluto de su rectitud, sin darse cuenta de que sólo el Todopoderoso posee la verdadera rectitud absoluta.

Muchos habitantes del mundo superior no han superado las barreras del orgullo y la vanidad, y muchas de sus acciones han causado sufrimiento en el mundo medio. Estos son los que estaban atrapados en el pantano de la arrogancia, que fueron llamados dioses, sin saber que fueron estos mismos llamados "dioses" los que una vez destruyeron el mundo medio luchando contra los gigantes del mundo medio, que eran casi iguales a ellos en tecnología. 

Muchas desgracias también vinieron de los seres del mundo inferior. Allí no todo es tan material como en el mundo medio. Muchos de estos seres son incorpóreos, algunos inofensivos y simples, pero otros son demonios peligrosos y poderosos. Sin embargo, para la mayoría de los habitantes del mundo medio, este mundo es tan material como ellos mismos. Nunca pudieron penetrar en el mundo medio y están controlados por los demonios del mundo inferior. Su mundo se origina en el mundo medio, que no pasó la prueba del Juicio Final. Aquellos que pasaron la prueba ascendieron a un nivel superior. Aquellos cuyo nivel de alma era demasiado bajo se convirtieron en polvo. A aquellos con un nivel de alma suficiente se les dio la oportunidad de seguir creciendo, pero su nivel era tan bajo que descendieron con su mundo medio al nivel del mundo inferior.

Fue precisamente a estos seres a los que Jesús predicó después de cumplir la misión de Dios en el mundo medio durante su primera venida. Poco antes que él, yo (Aslan Uarziaty - nota del traductor) también prediqué en el mundo inferior después de completar la misión de Dios en el mundo medio y ser asesinado allí. Algunos habitantes del mundo inferior se han desarrollado desde entonces a un nivel más alto que algunos representantes del mundo medio, así como algunos habitantes del mundo medio están más desarrollados que algunos representantes del mundo superior.

Trataron de detenerme, sabiendo que con la revelación del libro, el tiempo de enseñanza terminaría y comenzaría el tiempo de exámenes para los tres mundos. Esto significa que en el Día del Juicio, el tiempo de "inmortalidad" para las almas que no han pasado la prueba llegará a su fin. El mundo superior estaba convencido de que el libro sellado se abriría en su mundo. Pero Dios decidió lo contrario, viendo al mundo superior caído en el orgullo.

Por lo tanto, les digo, y mis compañeros también hablan del despertar: Sus almas han recorrido miles de años para llegar a este punto. ¡No pierdas la oportunidad de aprobar el examen!

* El texto de la Biblia se cita de la versión de la Biblia Reina Valera de 1960.

Volver a "Biblia - Ayuda con la comprensión de la Sagrada Escritura"

El libro, sus traducciones e información sobre el libro en varios idiomas