Antiguo Testamento - Génesis 1 - explicación breve

La traducción se realiza a través de Google Translate. Fuente: Old Testament - Genesis 1 - Brief Explanation

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.*

El edificio mundial del nivel de la Tierra es creado por el Todopoderoso dentro de una "gota" de agua. Además del mundo terrenal (el del medio), hay mundos paralelos: el inferior y el superior. Los tres mundos existen dentro del espacio de nuestro mundo.

2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. 

4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.

Esto no se refiere a la luz solar, sino a la luz primordial. El sol no es tan necesario para la difusión de la luz solar y el calor, sino más bien como el "administrador" del sistema planetario. En los mundos superiores, no hay sol, sino una luz que es más majestuosa que la luz del sol.

Todas estas preguntas no deben incluirse en las Sagradas Escrituras. Las enseñanzas de lo alto han sido dadas para ayudarnos a hacer crecer nuestras almas, a no leer conceptos erróneos sobre lo que hablaron las primeras personas, a quién dieron a luz, dónde y cómo vivieron...

6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.
7 E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.
8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.

Aquí se describe la separación de las aguas por la cúpula (el firmamento del cielo). Las preguntas sobre la estructura del sistema planetario deben ser abordadas por los científicos y los interesados en él. Sin embargo, tales preguntas no pertenecen a las Sagradas Escrituras.

9 Dijo también Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.
10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.

Aquí, se discute la creación de la tierra dentro de la cúpula y la separación de las aguas en la tierra.

11 Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así.
12 Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su género. Y vio Dios que era bueno.
13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
14 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años,
15 y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.
16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.
17 Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
18 y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno. 

Originalmente, había más soles y lunas. Después de una catástrofe global, se hicieron esfuerzos para restaurar las escrituras de los fragmentos del conocimiento antiguo. En el proceso, se agregaron nuevas versiones en lugar de simplemente transmitir el conocimiento de los antiguos. También era innecesario mezclar el conocimiento del alma con un libro de historia, que es más propio de las instituciones que de un libro sagrado. Las Sagradas Escrituras solo deben contener lo que ayuda al alma a crecer, con ejemplos de las obras espirituales de los justos y sus seguidores. ¿Dijo Jesús alguna vez una sola palabra acerca de cómo fue creado el mundo?

19 Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
20 Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.
21 Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.
22 Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra.
23 Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
24 Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así.
25 E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno.

Aquí dice que Dios le ha dado a cada ser viviente un alma. Cada alma tiene el potencial de crecer. Estas almas evolucionaron hasta el nivel de la existencia humana. Cada alma ha tenido la oportunidad de crecer. Sé compasivo con todos los seres vivos y las plantas, porque cada persona ha pasado por el camino de sus formas de existencia.

26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. 
27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

No hay nadie en el universo hecho a imagen y semejanza de Dios. Uno no puede compararse a sí mismo a imagen y semejanza de Dios. Ninguna interpretación o explicación puede justificar tal comparación. De una chispa divina, el alma crece, pero no a imagen y semejanza del Todopoderoso, tal como un becerro crece al nivel de un toro. Intenta concebir la imagen y semejanza del Todopoderoso esforzándote mentalmente por captar todo el universo, el Absoluto del Amor, el Absoluto del Conocimiento dentro de Él... Nadie es capaz de concebir esto. ¡No seas blasfemo viéndote a ti mismo como hecho a imagen y semejanza del Todopoderoso! Si bien algunas creencias que surgen de suposiciones mentales pueden ser perdonables, tales creencias no están permitidas en las Escrituras, especialmente en lo que respecta a la imagen del Todopoderoso.

28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra. 

No se dice en el sentido de enseñorearse de las criaturas como un gobernante, sino en el sentido de ser responsable hacia ellas con tu misericordia y cuidado.

29 Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer.
30 Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda planta verde les será para comer. Y fue así.
31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Se habla aquí de alimentos de origen vegetal para los seres humanos y todos los demás seres vivos. No dice que los seres vivos están destinados a servir de alimento a los humanos. Esto es importante.

* El texto de la Biblia se cita de la versión de la Biblia Reina Valera de 1960

Volver a "Biblia - Ayuda con la comprensión de la Sagrada Escritura"

El libro, sus traducciones e información sobre el libro en varios idiomas